Egenföretagare inom branscherna industri/gruvnäring och handel/kommunikation löper högre risk att dö i förtid jämfört med de som är verksamma inom jordbruk, skogsbruk och fiske.

Studien har gjorts av en forskargrupp där docent Susanna Toivanen är en av författarna.

– Resultaten visar att det finns skillnader i dödlighet bland egenföretagare beroende på vilken bransch de är verksamma i. Dessa skillnaderna beror sannolikt delvis på att arbetsvillkoren är olika.

Det nya är att vi har identifierat branscher med de högsta dödsriskerna bland egenföretagare i Sverige. Vidare att egenföretagare som arbetar som enskild firma har högre risk att dö i förtid än aktiebolagsinnehavare. Ingen tidigare studie har undersökt effekten av företagsform på dödsrisken bland egenföretagare med hjälp av befolkningsdata, säger Susanna Toivanen.

Forskarna upptäckte även att det finns skillnader mellan män och kvinnor.

– När vi analyserade specifika dödsorsaker var cancerdödligheten högre bland egenföretagarkvinnor inom byggbranschen, finansiell verksamhet, utbildning, samt vård och omsorg jämfört med jordbruk. Bland männen var hjärtkärldödligheten högre inom handel, transport och hotell- och restaurangbranschen jämfört med referensgruppen jordbruk, konstaterar Susanna Toivanen.

FAKTA OM STUDIEN:
– Studien baserar sig på registerdata i befolkningsregistret på drygt 320 000 egenföretagare.
– Forskarna har analyserat branschers inverkan på dödsrisker bland egenföretagare.
– Egenföretagare inom industri och gruvnäring, samt handel och kommunikation har högre totaldödlighet än företagare inom jordbruk, skogsbruk och fiske.
– Risk för självmord var 60% lägre inom branschen personliga och kulturella tjänster i jämförelse med jordbruk.
– Risken att dö i förtid var 8-16% högre hos egenföretagare med enskild firma jämfört med aktiebolagsinnehavare.

Aji Mathew biträdande professor vid Luleå tekniska universitet med sina doktorander Peng Liu och Zoheb Karim med prototyper av nanofilter.

Prototyper av nanofilter med hög kapacitet för rening av miljöfarligt processvatten från bland annat industrier har utvecklats av forskare vid Luleå tekniska universitet. Forskningen som sker i samarbete med Imperial Collage i Storbritannien har nått ett genombrott i och med prototyperna och de ska nu ska testas vid några industrier i Europa.

– Det är filter av helt biobaserad nano cellulosa som ska användas för första gången i skarpt läge och testas inom en tryckindustri och vid kommunal vattenrening i Spanien. Det är många som vill vara med på det här och senast var det representanter för gruvindustrin som kontaktade mig och jag har till och med fått förfrågningar från en stor handelskedja i Storbritannien, säger Aji Mathew biträdande professor inom materialvetenskap vid Luleå tekniska universitet.

Forskarna har på ett pappersark, en billig restprodukt från pappersindustrin, fixerat ett tunt ytlager av nanocellulosa med hög filtreringskapacitet. Pappersarken har sedan rullats i flera lager och konstruerats till fyra olika prototyper, kallade patroner, som ska testas. De har hög kapacitet och kan filtrera bort tungmetalljoner från industriellt processvatten, färgrester från tryckindustri och i kommunala reningsverk från humus som försurar dagvatten. Under nästa år kommer större ark med ett lager av nano cellulosa att tillverkas och formas till patroner, och ett tiotal sådana placeras sedan i en filterbox.

– Varje sådant här membran har olika slags ytor beroende på vilken slags förorening det handlar om, koppar, järn, silver, färgämnen, nitrater och liknande, säger hon.

Bakom forskningen, som huvudsakligen finansieras av EU, står ett konsortium med forskningsinstitut, universitet, mindre företag och processindustrier. Det koordineras av Luleå tekniska universitet under ledning av Aji Mathew. Hon pratar om att i nästa steg söka mer pengar från EU för att skala upp till industriell nivå.

– Alfa Laval är väldigt intresserad av det här och i början av 2015 går jag in med en andra ansökan till EU:s ramprogram Horizon 2020 med siktet inställt på att få till en fullskalig demonstrationsanläggning, säger hon.

Två av Aji Mathews forskarstuderanden Peng Liu och Zoheb Karim är också djupt engagerade i forskningen om nanofilter.

– Jag fokuserar på hur de här membranen kan filtrera bort tungmetaller genom att mäta olika material som t ex nanokristaller och nanofibrer för att fastställa deras kapacitet att absorbera och min kollega fokuserar på hur man tillverkar membran, säger Peng Liu doktorand inom Avdelningen för materialvetenskap vid Luleå tekniska universitet.

– I Jönköping har vi en god tradition av samverkan mellan högskolan och omvärlden. Det här projektet skapar nya möjligheter för att utveckla och fördjupa denna samverkan, med såväl privat som offentlig sektor, säger prorektor Lars Niklasson som leder hela projektet.

De medverkande lärosätena är, förutom Högskolan i Jönköping, Lunds universitet, Sveriges Lantbruksuniversitet, Högskolan Väst samt högskolorna i Halmstad, Borås och Skövde. Projektet stöds av Vinnova.

Under projektet kommer lärosätena vidareutveckla sina strategier för samverkan inom utbildning och forskning. Vid varje lärosäte kommer också en konkret samverkansarena inom utbildning vidareutvecklas eller byggas upp.

– För Högskolan i Jönköping handlar det om att skapa en arena för samverkan med koppling till utbildning och med tydligt fokus mot ”gröna näringar”. Det knyter väl an till andra regionala initiativ inom en sektor som är viktig för vår region, säger Lars Niklasson.

Men vad menas med samverkansarena? I grunden handlar det om att skapa formaliserade och långsiktiga samarbeten med strategiskt viktiga samarbetspartners.

Ett exempel är ett pågående projekt som också det leds av Högskolan i Jönköping med stöd från Vinnova, och som knyter väl an till den nya satsningen. Där har fokus för högskolan varit att bygga en arena för forskningssamverkan med näringslivet, tillsammans med Regionförbundet.

Arenan etablerades under 2014 och har hittills resulterat i starten av tre treåriga forskningsprojekt där högskolans forskare arbetar tillsammans med företag regionalt och nationellt.

Det nya projektet startar 2015, pågår i två år och har en budget på cirka 12 miljoner kronor.

Matthew Francis erhåller drygt 13 miljoner kronor fördelat på fyra år för sitt projekt: ”Inriktning CpxR signalering för antibakteriell behandling”. Av 48 inkomna ansökningar beviljades sex. Det ger en beviljandegrad på 13 procent.

– När jag fick höra att Vetenskapsrådet beviljat mig forskningsmedel kände jag mig både chockad och hedrad. Det nuvarande forskningsklimatet är extremt osäkert för många forskare inom Life Science, så att få sin forskning värderad på detta positiva sätt ger en fantastisk känsla!, säger Matthew Francis, universitetslektor vid institutionen för molekylärbiologi.

Forskningsprojektet fokuserar på olika proteiner lokaliserade i cellväggen som omger alla bakterier, och att förstå deras roll vad gäller att reagera eller inte svara på extern cellulär stress. Funktionen hos många av dessa proteiner är att hjälpa bakteriella patogener att överleva i stressiga förhållanden, antingen fria i miljön eller vid infektion av deras värdar.

Som modellsystem kommer Matthew Francis att använda den mänskliga patogen Yersinia pseudotuberculosis, besläktad med pestbakterien. Y. pseudotuberculosis sprids via infekterade livsmedel eller förorenat vatten och kan ge akut diarré, kräkningar och magsmärtor.

– Vi kommer att använda en kombination av genetik-, molekylärbiologiska- och biokemiska tekniker för att studera hur bakterierna handskas med stress.

FAKTA
Studien kommer att ske i samarbete med internationella forskargrupper
ledda av professor Shiyun Chen, Center for Emerging Infectious Diseases,
Wuhan Institute of Virology, the Chinese Academy of Sciences, China och
forskarassistent Karl Thompson, Department of Microbiology, College of
Medicine, Howard University, USA.

Matthew Francis är född 1969 och kommer från Hahndorf, en liten by utanför Adelaide i södra Australien. Han har en gedigen forskarbakgrund inom bakteriell patogenes. Efter avslutade doktorandstudier vid University of Adelaide, Australia, fick han en postdoktortjänst vid Umeå universitet 1997. År 2002 erhöll han en forskartjänst för yngre forskare finansierad av Vetenskapsrådet och hans forskarkarriär vid institutionen för molekylärbiologi fortsatte. 2002 utnämndes han till docent vid den medicinska fakulteten och sedan 2007 arbetar Matthew Francis som universitetslektor vid institutionen för molekylärbiologi. Han tillhör centrumbildningen UCMR, Umeå Center for Microbial Research.

Mer om Vetenskapsrådets bidragsbeslut: http://www.vr.se/forskningsfinansiering/bidragsbeslut/rambidragmedinriktning/infektionochantibiotika.4.7e727b6e141e9ed702b3827.html

By the early 20th century, large carnivores had been exterminated from most of Europe, with just relict populations persisting. Now we have increasing or stable populations of brown bears, wolves, Eurasian lynx and wolverines, and they do not live in a remote wilderness but in a human-dominated landscape.

That is a great difference in comparison to the strategies being pursued in other parts of the world where carnivores are mainly protected in large national parks or wilderness areas, separated from people. If Europe had used that model we would hardly have any carnivores at all because there are not enough large areas of wilderness remaining.

“This is a success story that builds on a good legislation, political stability, strong institutions and a favourable public opinion”, says Guillaume Chapron, researcher at Grimsö Wildlife Station, Department of Ecology, at SLU. In addition, Europe’s forests and wild herbivore populations are in far better shape today than they were 100 years ago.

The environmental movement in the 1970’s and 1980’s paved the way for the Council of Europe’s Bern Convention and the EU’s habitat directive legislation that has given these species the opportunity to recover.

“The large carnivores are an example of species that have benefited from this pan-European legislation and that the Habitats Directive works”, says Guillaume Chapron.

76 researchers have contributed to the article, among them five from the Swedish University of Agricultural Sciences (SLU). They have compiled data and produced a distribution map for large carnivore map across most of Europe.

Guillaume Chapron says that Europe can be an example for other parts of the world.

“Europe has twice as many wolves as the USA (excluding Alaska) in spite of being half the size and more than twice as densely populated. Our experience illustrates the incredible ability that these species have to survive to the modern, human-dominated world.”

Generally speaking people in Europe are positive to carnivores but the conflicts that caused the historical declines are still present, like predation on livestock. The most severe challenges for large carnivore conservation are in countries where large carnivores have previously been totally extirpated and where people have lost their adaptations to sharing the landscape with their wild neighbours. Furthermore, species like wolves have been coopted as powerful symbols for wider political and social tensions between rural and urban areas.

A variety of practices that reduce damage on livestock, like electric fences and livestock-guarding dogs, can facilitate co-existence. Furthermore there is a need for dialogue between stakeholders and cooperation between different sectors and different countries. It is crucial that these conflict issues are taken seriously to prevent a possible backlash against conservation in general.

http://www.sciencemag.org/content/346/6216/1517.abstract

Hepatit C är en virussjukdom med långsamt förlopp som kan ge allvarliga leverskador med levercancer och leversvikt som följd. I Sverige liksom övriga västvärlden sprids smittan främst via injektionsmissbruk.

Många av dem som riskerar hepatit C-relaterad sjukdom finns bland de ca 5 000 missbrukare som deltar i s.k. LARO-program (läkemedelsassisterad rehabilitering vid opiatberoende). De har fått hjälp för sitt missbruk, men oftast inte någon systematisk genomgång av andra hälsoproblem och sjukdomar, såsom hepatit C. Andelen som fått behandling för hepatit C har varit låg.

Många hade leverskada
Anna Jerkeman, doktor i medicinsk vetenskap vid Lunds universitet och överläkare vid Infektionskliniken, Skånes universitetssjukhus, har studerat hepatit C-förekomsten i en del av denna grupp i Malmö, Stockholm och Göteborg:

– Nio av tio hade utsatts för hepatit C och flertalet av dessa personer hade utvecklat kronisk hepatit C. En stor andel av patienterna hade utvecklat en betydande leverskada och graden av skada var relaterad till vanligt förekommande riskfaktorer såsom övervikt, alkoholbruk och exponering för hepatit B, berättar hon.

Personer i ersättningsbehandling har lämnat sitt aktiva missbruk och har därmed oftast bättre kontroll över sin livssituation. Anna Jerkeman och flera andra menar därför att det finns skäl att se över hälsan i övrigt för att undvika framtida sjukdomar.

Genom att arbeta mer över gränserna mellan olika sjukvårdsspecialiteter, framför allt beroendevård och infektion, skulle vi kunna utreda dessa patienter och bedöma behandlingsbehoven. Verksamheten bör helst finnas under ett och samma tak för att det ska fungera för patienterna, menar Anna Jerkeman.

Risk för ökad dödlighet
Hennes forskning visar också att hepatit C-behandling av LARO-deltagare är framgångsrik. Smittade patienter som ingick i studien erbjöds behandling som sedan följdes upp inom ramen för forskningsprojektet. I 83 procent av fallen lyckades patienterna genomföra behandlingen, och 46 procent hade läkt ut sin hepatit C efter avslutad behandling.

Professionen bedömer att leversjukdom och dödlighet pga. hepatit C kommer att öka framgent om inte andelen som erhåller behandling för sin infektion ökar:

– Många som påbörjade missbruk under 1960- och 70-talen har nu burit på hepatit C-smitta under så lång tid att de riskerar att utveckla allvarliga sjukdomar de kommande åren, förklarar Anna Jerkeman.

Lyckade exempel på hepatit C-vård bland patienter i LARO-program finns från andra länder, t.ex. Australien och Storbritannien. De allra senaste åren har det också kommit nya, högeffektiva läkemedel mot hepatit C med få biverkningar som passar patientgruppen väl.

Anna Jerkeman är doktor i medicinsk vetenskap vid institutionen för kliniska vetenskaper i Malmö samt specialistläkare inom infektionsmedicin vid Skånes universitetssjukhus i Malmö. Den 12 december 2014 försvarade hon avhandlingen ”Hepatitis C virus infection in patients receiving opiate substitution therapy in Sweden”.

Länk till avhandlingen

FAKTA
Om Hepatit C

Hepatit C är den främsta orsaken till kronisk leversjukdom i västvärlden och även den vanligaste anledningen till levertransplantation. Sjukdomen orsakas av hepatit C-virus och överförs i de flesta fall via blod, ofta i samband med injektionsmissbruk. För majoriteten av de smittade (50-80 procent) blir infektionen kronisk.
Eftersom sjukdomen både i sin kroniska och akuta fas oftast inte ger upphov till några tydliga sjukdomssymptom är många patienter omedvetna om sin hepatit C-infektion.

Text: Björn Martinsson

Artikeln är även publicerad på Medicinska fakulteten, Lunds universitet.

– När miljön utsätts för blandningar av olika kemiska ämnen finns det en oro att den giftiga effekten förstärks, vilket kan vara ett bekymmer både för allmänhet och för myndigheter, säger projektledaren, professor Per-Erik Olsson på Life Science Centre vid Örebro universitet.

Kemiska preparat regleras med utgångspunkt från deras egna egenskaper. Gränsvärdena för om de är farliga tar inte hänsyn till om de uppträder tillsammans med andra ämnen, var för i låga doser, men som tillsammans kan bli farliga. Gränsvärdena är ofta tillkomna när ämnena undersöks i laboratoriemiljö snarare än där de förekommer i miljön. Där är olika blandningar mycket mer komplexa och okontrollerade än i laboratorierna.

Kan minska riskerna
Det är inte heller säkert att blandningen av olika ämnen skapar värre miljöfaror, det kan också vara så att olika ämnen neutraliserar varandra och därmed minskar miljöriskerna. Det finns ett pågående projekt vid sjön Hornträsket, som tyder på att utsläpp från en nedlagd gruva, som hamnar i sjön, har reducerats eller neutraliserats i förhållande till vad man kunde förvänta sig.

Forskarna kommer nu att undersöka utsläpp vid fyra gruvor för att se om resultaten är de samma som vid gruvan nära Hornträsket. De kommer att utveckla genbaserade analysmetoder för den miljö som tar emot utsläpp från gruvorna för att ge bättre kunskaper om hälsotillståndet där. Det är metoder som redan används för att diagnostisera olika sjukdomar och exponeringar hos människor i medicinska studier. Det är proteinanalyser som ska utvecklas för att komplettera de genbaserade analyserna och som blir ett verktyg för att bekräfta att genpåverkan påverkar fysiska funktioner.

Bättre bedömningar
Projektet ska leda till bättre bedömningar av miljöriskerna med hjälp av att kombinera biologiska och kemiska analyser. Resultaten ska bidra till att utveckla miljömässiga kvalitetsnormer för vilka utsläpp som är acceptabla för specifika områden.

FAKTA
Pengarna till det här projektet kommer utom från KK-stiftelsen också från Boliden Mineral AB, Miljötekniskt Center AB och Envix Nord AB.

Det är professor Jana Jass vid Life Science Centre vid Örebro universitet, som leder ett treårigt projekt, som finansieras med tre och en halv miljon kronor från KK-stiftelsen och ungefär lika mycket från tre olika företag.

PFC:er har aldrig tillverkats i Sverige, men de används i olika konsumentprodukter, bland annat flamskyddsmedel. Det finns också i skum, som använts vid brandövningar på olika flygfält. Vatten som runnit från Arlanda, Landvetter och andra flygplatser har förorenat dricksvatten och intilliggande sjöar. I Tullinge utanför Stockholm visade mätningar som Livsmedelsverket gjort att dricksvattnet innehöll 30 – 100 gånger högre halter av PFC än annat Stockholmsvatten.

Långlivat
Oron är stor över att PFC också rapporterats i blodprover från människor som bor i områden där ämnet finns i vattnet. PFC är mycket långlivat och motståndskraftigt mot kemisk och biologisk nedbrytning och är listat i 2009 års Stockholmskonvention som ett långlivat miljögift, som hotar hälsan hos både människor och djur.

Även om PFC inte längre sprids, finns det kvar i miljön och eftersom de ackumuleras biologiskt samlar vi på oss mer och mer av dem om vi exponeras även om det bara handlar om låga halter. Reningsverken förmår inte ta bort PFC, därför fortsätter spridningen med avlopps- och dricksvatten.

Riskbedömning
Exakt hur vi påverkas av långvarig exponering av små doser är okänt och det är det forskarna nu ska studera. Man ska undersöka vilka effekter olika PFC-blandningar har på olika organismer. Detta ska bidra till att man kan göra heltäckande och realistiska riskbedömningar av olika PFC:er i miljön.

FAKTA
De företag som finansierar projektet tillsammans med KK-stiftelsen är Pelagia Miljökonsult AB, Mälarenergi AB och Tyréns AB.

Förstoppning och diarré orsakar stora problem för många äldre. En väl fungerande tarm är nödvändig för ett meningsfullt vardagsliv för äldre. Matsmältningsproblem påverkar inte enbart tarmen utan har också ofta en förödande inverkan på det allmänna hälsotillståndet.

– Jag är mycket glad för det här anslaget, säger Ida Schoultz. Trots att många äldre lider av förstoppning och diarré, finns det inga behandlingar som riktar sig direkt till tarmproblem i samband med åldrande. Inom vården hänvisas man i stor utsträckning till att använda olika inkontinensprodukter för att hantera okontrollerbara och avvikande avföringsmönster.

Behöver hitta orsakerna
Hon vill utveckla fungerande behandlingar och för att göra det måste mekanismerna bakom förstoppning och diarré identifieras. En teori är att en åldersrelaterad förändring av mikrobiologin i tarmen tillsammans med en ökad medicinförbrukning leder till större risk för infektioner och inflammationer som i sin tur ger tarmproblem.

En möjlig behandling skulle kunna vara att tillför olika så kallade probiotiska bakterier och ämnen som stimulerar tillväxt av nyttiga bakteriestammar i tarmen och därmed minska matsmältningsbesvären.

Bo Rydins stiftelse har som ändamål att främja naturvetenskaplig forskning vid universitet, högskolor och institut, i första hand inom SCA:s verksamhetsområden, bland annat hygienprodukter, skogsnäringar, energiteknik och miljöteknik. Bo Rydin var tidigare vd och styrelseordförande i SCA och är nu hedersordförande.

Text: Lars Westberg

Transpersoner har den senaste tiden blivit allt synligare i tv-serier och på film. Sophia Burset i Orange is the new Black, Brandon Teena i Boys Don’t Cry och Ludo i Mitt liv i rosa är numera välbekanta figurer. Men i film där transpersoner gestaltas finns ofta våld och förnedring. För en publik som själv aldrig utsatts för detta, kan det vara smärtsamt att se, för en person med liknande erfarenheter, omöjligt. I sin doktorsavhandling riktar Wibke Straube fokus på de passager i transfilmer som är fyllda av hopp och glädje.

– För en publik som dagligdags upplever samma våld som i filmerna, blir dessa passager ett sätt att hämta andan på och att drömma sig bort till en värld där man är accepterad, säger Wibke Straube, genusforskare vid Linköpings universitet.

Wibke Straube kallar dessa passager av glädje för exit scapes, som ungefärligt kan översättas med utgångar. De utgångar som Wibke Straube identifierar i film är dans, sång och drömmar. I dansens virvlar exempelvis glömmer både filmens huvudperson och publiken det svåra. Så fungerar dansen för sjuåriga Ludo i filmen Mitt liv i rosa, som Straube analyserat. Plötsligt glömmer Ludo att hen förbjudits bära klänning, uppslukas av musiken och börjar dansa, oberörd av att alla på festen tittar. Med i virvlarna dras också mormor som på grund av sin ålder inte heller hon passar in i normen. De andra gästerna smittas av glädjen och för en liten stund ingår Ludo i en gemenskap där ingen dömer.

– Forskningen har tidigare undersökt hur exempelvis lesbisk och queer publik upplever filmer där de gestaltas, men det har inte tidigare gjorts ur ett transperspektiv.  Jag tycker det är viktigt att visa hur betydelsefulla de här scenerna kan vara för den publiken, säger Wibke Straube.

Samtidigt som dansen är en utgång för vissa, är det en ingång för andra. För en publik utan erfarenhet av våld och förnedring, är nödutgångarna en möjlighet att komma nära huvudpersonen och identifiera sig med den. De rycks med i dansen på samma sätt som Ludo, mormor och de andra på festen. För en stund är vi alla där. Och den fördömande värld där bara två kön är möjliga har upphört.

Wibke Straube poängterar också att en utgång inte bara leder bort, den leder till något. Vilken verklighet finns bortom dörren? Det är häri möjligheterna ligger. För huvudpersonerna och för publiken.

Avhandlingen: Trans Cinema and Its Exit Scapes. A Transfeminist Reading of Utopian Sensibility and Gender Dissidence in Contemporary Film. Av Wibke Straube. Linköping Studies in Arts and Science No. 628.

– Additiv tillverkning har potentialen att revolutionera sättet vi tänker, utvecklar, designar och tillverkar detaljer inom flera branscher. Tekniken har möjligheten att på ett effektivt sätt tillverka komplexa produkter skräddarsydda efter den egna individen, säger forskaren Joakim Karlsson.

Ökad konkurrenskraft
Syftet med projektet är att öka konkurrenskraften för tillverkning med AT på en internationell marknad genom kortare ledtider, flexiblare produktion och ökad anpassning. Målet med projektet är att korta ledtiderna, optimera designprocessen, förbättra kvalitetskontrollen, reducera vikt, samt verifiera AT som ett konkurrenskraftigt alternativ till gjutning vid tillverkning av metallkomponenter. Förväntat resultat från projektet är en ökad användning av produkter tillverkade med AT inom svensk produktion. Detta kommer öka Sveriges konkurrenskraft inom industriell tillverkning.

– Vi har ett engagerat, starkt och välbalanserat konsortium som inkluderar partners från olika branscher och leverantörsnivåer, institut och akademi vilket ger oss goda förutsättningar för ett framgångsrikt projekt, säger projektledaren Sofia Målberg.

Fakta:
Forskningsprojektet ”Optimerad produktionsprocess för Additiv Tillverkning” (OPTIPAM), med total budget på 10,8 MSEK, har beviljats av Vinnova. Konsortiet, som koordineras av SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut består av Arcam AB, Lasertech LSH AB, Mittuniversitetet, Saab AB, Saab Dynamics AB, Siemens Industrial Turbomachinery AB, Örebroregionen Science Park och Örebro universitet. Projektet har även en industridoktorand knuten till Örebro universitet och Saab Dynamics.Projektet är ett av fem som beviljades i Vinnovas första utlysning inom forskningsprogrammet Produktion2030, och kommer att pågå till 31 december 2016.

Katrin Ahlgren, Institutionen för språkdidaktik, har i sex års tid träffat några andraspråkstalare med olika bakgrund. Hon har studerat dessa personers språkanvändning, språkinlärning och attityder till svenska språket genom samtal, enkäter, uppsatser och observationer.

Resultatet redovisas i form av livsberättelser, vilka visar hur andraspråkstalarna förhåller sig till sig själva som svensktalande och vilka strategier de använder i olika situationer. En utveckling framträder där de går från trots till acceptans, från undvikande till flexibilitet samt från planering till förenkling. Ett viktigt resultat i avhandlingen är även den tematiska analysen av andraspråkstalarnas rika bildspråk, vilket ger uttryck för såväl frustration och vanmakt som för tillfredsställelse och hopp om goda framtidsutsikter.

– Andraspråksanvändning är en omvälvande process som kräver stora arbetsinsatser. Många människor når inte ända fram och blir kanske aldrig nöjda med sitt språk. Språkinlärning i vuxen ålder är också något som får stora konsekvenser för det egna jaget, vem man blir eller tvingas bli som andraspråkstalare, konstaterar Katrin Ahlgren

Andraspråkstalarna citeras med hjälp av en etnopoetisk transkriptionsmetod, som syftar till att lyfta fram de kreativa aspekterna av deras språkanvändning och ge dem en röst som har egen bärkraft och som ger berättelserna en ny dimension.

– Jag hoppas att avhandlingen ska bidra till ökad förståelse för andraspråkstalares dilemman och möjligheter genom att lyfta fram både det som är allmänmänskligt och det som är unikt, och genom att belysa dynamiken i den utveckling som sker över tid, säger Katrin Ahlgren.

Katrin Ahlgren disputerade den 17 december med avhandlingen ”Narrativa identiteter och levande metaforer i ett andraspråksperspektiv”.

Ett utmärkt exempel på att människor och stora rovdjur kan dela samma landskap, enligt Guillaume Chapron vid Sveriges lantbruksuniversitet (SLU) som är huvudförfattare.

I början av 1900-talet var rovdjuren nästan utrotade i Europa, det fanns bara spillror kvar av de ursprungliga populationerna. Nu har vi ökande eller stabila populationer av varg, björn, lo och järv och de lever inte i en avlägsen vildmark utan i ett landskap som är präglat av människan.

Det är en stor skillnad mot strategin som används i andra delar av världen där rovdjur skyddas i stora nationalparker eller vildmarksområden, separerade från människan. Om Europa hade använt den modellen hade vi knappast haft några rovdjur eftersom vi inte har dessa stora vildmarksområden.

– Det är en framgångshistoria som bygger på en bra lagstiftning, politisk stabilitet, starka institutioner och att den allmänna opinionen är positiv, säger Guillaume Chapron, forskare vid Grimsö forskningsstation, institutionen för ekologi vid SLU. Dessutom är Europas skogar och populationer av vilda växtätare i bättre form i dag än för hundra år sedan.

Miljörörelsen på 1970- och 1980-talen banade väg för Europarådets Bernkonvention och EU:s art- och habitatdirektiv som har gett dessa arter möjlighet att återhämta sig.

– De stora rovdjuren är ett exempel på att arter har gynnats av den europeiska lagstiftningen och att habitatdirektivet fungerar, säger Guillaume Chapron.

Sammanlagt har 76 forskare bidragit till artikeln varav fem från SLU. De har sammanställt data och gjort utbredningskartor för rovdjuren för större delen av Europa.

Guillaume Chapron säger att Europa kan vara ett exempel för andra delar av världen.

Europa har dubbelt så många vargar som USA (utanför Alaska) trots att det är hälften så stort och mer än dubbelt så tätt befolkat. Forskarna visar att dessa arter har en otrolig förmåga att överleva en värld som domineras av människan.

I stort sett är människor i Europa positiva till rovdjur men de konflikter mellan människor och rovdjur som orsakade de historiska minskningarna finns kvar, till exempel attacker på tamdjur. Den största utmaningen för att bevara rovdjuren finns i länder där stora rovdjuren har varit helt borta. Där har kunskap om hur man kan anpassa sig efter sina vilda grannar gått förlorad. Rovdjur, särskilt vargen, har också på en del håll blivit symboler för politiska och sociala klyftor mellan stad och land.

Åtgärder som minskar skadorna på tamdjur som elektriska stängsel och vakthundar är ett sätt att lindra konflikterna. Det finns också ett behov av dialog mellan olika intressenter och samarbete mellan sektorer och länder. Dessa konflikter måste tas på allvar för att förhindra ett bakslag mot naturvården.

FAKTA
Brunbjörnen finns i 22 länder. Det är det vanligaste stora rovdjuret med 17 000 individer uppdelade på tio populationer. Alla populationer är stabila eller ökar något även om del är kritiskt små.

Varg är den näst vanligaste arten, 12 000 individer, tio populationer i 28 länder. De flesta ökar, men ett par verkar minska. En spansk population är nära utrotning.<

Lodjur finns i 23 länder, med 9 000 individer fördelade på elva populationer. De flesta är stabila men några minskar.

Järv finns bara i Sverige, Norge och Finland, i två populationer med totalt 1 250 individer. Båda populationerna ökar.

– En upptäckt vi har gjort är att många proteiner lyckas tränga förbi cellkärnans porer trots att de inte ska vara i cellkärnan, vilket rubbar viktiga funktioner i cellen. En annan upptäckt är att det finns ett fungerande kontrollsystem i cellkärnans inre membran som säkerställer en korrekt sammansättning av proteiner i cellkärnan, säger professor Per O. Ljungdahl vid Institutionen för molekylär biovetenskap, Stockholms universitet.

Per O. Ljungdahl och hans forskarkollegor upptäckte proteinerna som är centrala för kvalitetskontrollen för drygt tio år sedan. Nu har Per O. Ljungdahl tillsammans med ett internationellt forskarteam från Frankrike, Tyskland och Kanada lyckats förstå hur nedbrytningen av proteiner som hamnat fel i cellkärnan går till.

– Dessa oväntade resultat ökar kunskapen om hur celler fungerar och öppnar förhoppningsvis upp för mer forskning på området, säger Per O. Ljungdahl.

Cellkärnan är omringad av två skilda membran som separerar cytoplasman från cellkärnan. Kärnporkomplex styr passagen mellan dessa två membraner. Det inre kärnmembranet fungerar som bärare av proteiner som krävs för olika funktioner i cellkärnan, exempelvis arvsmassans packning och avläsning. De flesta av proteiner som är ankrade i kärnmembranet har ingen känd funktion men omkring 30 olika sjukdomar har länkats till gener som kodar för proteiner som är ankrade i cellkärnmembranet.

– Just nu är det oklart om liknande kvalitetssystem finns i andra organismer, det vill säga utanför jäst som har studerats i denna studie. Men jag hoppas att andra forskare kommer att titta vidare på det här inom exempelvis växter och däggdjur. Baserat på de livsviktiga processerna i cellkärnan är det högst sannolikt att kvalitetskontroll är viktig i alla celler med cellkärnor. Nya genombrott som kan ha stor betydelse kan förväntas, säger Per O. Ljungdahl.

Artikeln “Protein quality control at the inner nuclear membrane” har idag publicerats i Nature.

Arvid Erlandsson har fokuserat på tre olika psykologiska mekanismer som påverkar vår inställning till välgörenhet. Den allmänt vedertagna och mest kända anledningen till att vi hjälper mer är att vi känner medkänsla med offret (vi motiveras att hjälpa genom hjärtat). Den andra mekanismen som får oss att öppna plånboken mer är att vi känner att vi gör en skillnad, att vår insats verkligen gör nytta (vi motiveras genom hjärnan). Den tredje mekanismen är att vi ibland känner ett stort personligt ansvar och upplever att vi har en skyldighet att hjälpa (vi motiveras att hjälpa genom ”vår moraliska kompass”).

Arvid Erlandsson har i en rad studier undersökt i vilka situationer hjärtat, hjärnan och vår moraliska kompass framförallt kan förklara vårt hjälpande.

Tvärtemot vad många tror så är det inte alltid de känslomässiga reaktionerna gentemot de drabbade som bäst förklarar vår benägenhet att hjälpa. I många situationer är det snarare upplevelsen av att kunna göra nytta, eller att man upplever ett personligt ansvar som bättre förklarar hur mycket vi hjälper andra.

– Det räcker inte med att få potentiella hjälpare att tycka synd om offren – de måste även uppleva att deras insats kan göra en skillnad och känna att de har åtminstone en viss grad av personligt ansvar att hjälpa, säger Arvid Erlandsson.

– Till exempel, om problemet ser oöverstigligt ut, eller om vi tycker att ansvaret att ingripa ligger på andra, så är risken stor att vi väljer att inte göra något alls – trots att vi känner intensiva känslor gentemot de i nöd, fortsätter han.

Ett exempel på detta är när deltagarna genom fiktiva hjälpscenarier fick ta ställning till att hjälpa en stor del av en liten grupp, eller samma antal personer fast som en liten del av en stor grupp (56 av 60 behövande eller 56 av 560). Här var det tydligt att vi hellre hjälper till i det förstnämnda scenariot trots att det är samma antal människor som får hjälp, och orsaken till detta var att den upplevda nyttan var högre när man kunde hjälpa en stor proportion av de som var i nöd.

En annan studie var utformad mer ifrån ett marknadsföringsperspektiv där människor fick fördela medel (riktiga pengar) mellan två olika hjälpprojekt. Det ena projektet visade identifierade offer (namn och bild). Det andra beskrev situationen enbart med statistik.

– Även om projekt som innehåller ett identifierat offer nästan alltid väcker mer känslor så betyder det inte alltid att vi skänker mer pengar till de projekten. När man kunde jämföra de två projekten mot varandra så var det snarare så att det statistiska projektet föredrogs, säger Arvid Erlandsson.

Att vi hellre hjälper människor i vårt närområde än människor långt bort i fjärran länder kunde Arvid Erlandsson också belägga i sina studier. Det intressanta här var att det i första hand inte handlade om att vi kände mer empatiska känslor gentemot offer från vår egen grupp, utan snarare att vi upplevde ett större ansvar att hjälpa offer från vårt eget land än offer från ett annat land med motsvarande levnadsstandard.

Trots att hans avhandling visar att det finns andra relevanta aspekter som kan öka vårt givande till välgörenhet så betonar Arvid Erlandsson att känslor fortfarande spelar en stor roll. Empatiska känslor är troligtvis nödvändigt för att vi frivilligt ska öppna plånboken för andra, men ett alltför stort fokus på att skapa medkänsla hos potentiella givare, kan göra att man missar andra aspekter som är viktiga för välgörenhet.

– Projekten förväntas att i högsta grad bidra till den akademiska utvecklingen och fokuserar på avgörande frågor för svensk industri, säger KK-stiftelsen vd Madelene Sandström.

De fyra forskningsmiljöerna som ingår i stiftelsens så kallade SIDUS-program. Avsikten är att internationellt erkända forskningsmiljöer på lärosäten och forskningsinstitut ska få möjlighet att forska tillsammans.

– Dessa elitsamarbeten gör att de kan ta forskningsfrågorna till en helt ny nivå. Det innebär en kraftsamling för framtiden, säger KK-stiftelsens vd Madelene Sandström.

Följande projekt har beviljats medel (belopp inklusive OH):
Storskalig Dataanalys för Framtidens Samhälle, 29,5 miljoner kronor
SICS Swedish ICT AB, tillsammans med Högskolan i Halmstad och Högskolan i Skövde

Att utvinna information från data har fått allt större betydelse för att behålla försprånget hos svensk industri. Särskilt tydligt är det i de dataintensiva sektorer där Sverige har mycket av sin viktigaste industri; Telekom, media, process och transport.

Interaktion med autonoma system, 31 miljoner kronor
Högskolan i Skövde, tillsammans med Högskolan i Halmstad, Örebro universitet och Viktoria Swedish ICT AB

I dagens samhälle finns redan många typer av så kallade autonoma system, till exempel självgående gräsklippare, robotar som hjälper till i hemmet eller arbetar i industrin, och bilar som kan parkera på egen hand. Men hur går det egentligen till när autonoma system ska tolka oss människor och vi ska tolka deras beteende?

E-care @ home: effektiv vård och omsorg via semantisk interoperabilitet, 29,9 miljoner
Örebro universitet, tillsammans med SICS East Swedish ICT AB, SICS Swedish ICT AB och Mälardalens högskola

Under den senaste tiden har utvecklingen gått snabbt när det gäller tekniska lösningar som ger människor trygghet och självständighet i hemmet. Men det finns en lucka mellan teori och praktik som denna distribuerade forskarmiljö ska överbrygga.

ORION – Beslutsstöd för komponentbaserad mjukvaruutveckling för inbäddade system, 30,3 miljoner kronor
Blekinge tekniska högskola, samt Mälardalens högskola och SICS Swedish ICT AB

Fler och fler system är idag mjukvaruintensiva och företagen får det allt svårare att leverera lösningar med hög kvalitet och som uppfyller kundernas krav på kostnad och leveranstid. De metoder som idag används i mjukvaruutveckling är otillräckliga på det sätt att de inte ser till helheten.

– Detta är exceptionellt spännande och viktiga satsningar som syftar till att lösa avgörande problem både inom vetenskapen och samhället, säger Madelene Sandström. Därmed har KK-stiftelsen satsat över 180 miljoner kronor på drygt ett år på IT-forskning, vilket gör oss till en av de största finansiärerna.

Läs mer hos KK-stiftelsen